2016년 1월 15일 금요일

하루에 한줄: 캉디드 / 볼테르

Candide ou l’optimisme.

Chapitre premier



Le lendemain, après le dîner, comme on sortait de table, Cunégonde laissa tomber son mouchoir, Candide le ramassa ; elle lui prit innocemment la main ; le jeune homme baissa innocemment la main de la jeune demoiselle avec une vivacité, une sensibilité, une grâce toute particulière ; leurs bouches se rencontrèrent, leurs yeux s’enflammèrent, leurs genoux tremblèrent, leurs mains s’égarèrent. 





댓글 1개: