하루에 한줄: 캉디드 / 볼테르

Candide ou l’optimisme.

Chapitre premier

Monsieur le baron de Thunder-ten-tronckh passa auprès du paravent, et, voyant cette cause et cet effet, chassa Candide du château à grands coups de pied dans le derrière ; Cunégonde s’évanouit : elle fut souffletée par madame la baronne dès qu’elle fut revenue à elle-même ; et tout fut consterné dans le plus beau et le plus agréable des châteaux possibles. 

캉디드... 정말 운도 없이 딱 걸렸네요. 한번 손 잡아서 두근두근한걸.. 에고.. 

Chapitre premier 는 끝났어요. 저의 머릿속 지우개 때문인지, 원래 금붕어 기억력이라 그런지 ㅠㅠ  금요일 이후에 까맣게 잊고 있다가 갑자기 생각나 캉디드 씁니다. ㅎㅎㅎ 

암튼....

오늘 밤 두번째 들어갑니다. ^^;;