불어 문체 이야기를 시작하며.

글을 써놓고 보면, 글이 나와 어울리지 않아 참 어색할 때가 많습니다. 너무 오만 방자하다던지, 너무 주저하는 투라 힘이 없다든지, 논리 흐름이 안맞다던지, 설명이 구체적이지 않아 느낌이 와닿지 않는다던지… 글이 불편한 이유는 가지각색입니다.

한국말로 쓰는 글은 그렇다 치고, 불어로 쓰는 글은 어떤가 보면 역시 나와 어울리는 문체가 무엇인지 감이 잡히질 않습니다. 한국말이 구사하는 문체와 프랑스말이 구사하는 문체가 같은것인지 다른것인지, 다르다면 무엇이 다른지도 궁금합니다.

그래서 불어 문체이야기를 시작하려 합니다. ^^
글쓰기 초보자가 공부하면서 쓰는 토막글이지만, 여러분들의 경험과 지식을 더한다면 훨씬 더 흥미로운 이야기가 될거라 생각합니다. ^^ 

자유롭게 이야기에 참여해보세요~~ ^*