번역연습(Version 3) / 2015.12.08

아니면, 즐기려고 몰려든 한밤중의 인파들을 들여다 보자. 모두가 즐기려고 작정을 하고 나온다. 치과에서 소란피우지 않겠다고 맹세하는 사람처럼 완강한 결의를 내보이면서. 음주와 친교는 사람들을 쾌활하게 한다. 사람들은 빨리 취하고 동료들이 얼마나 추한지를 보지 안으려 애쓴다. 독한 술을 마신 후에는 남자들이 눈물을 흘리기 시작하고, 어머니의 헌신에비해 자신이, 정신적으로, 얼마나 보잘것없는 인간인지를 한탄하기 시작한다.알콜이 그들에게해주는 모든것은, 평소에는 이성으로 누르고 있었던 죄책감을 해방시켜주는 것이다.