2015년 12월 13일 일요일

하루에 한줄: 캉디드 / 볼테르

제가 어제 한줄 쓰기를 안하고 아기 재우면서 자버렸어요. 죄송 죄송...
오늘은 두 줄 나갑니다. ^^;;
오늘 이 두 줄이 엄청나게 길어요.



Candide ou l’optimisme.

Chapitre premier





Les anciens domestiques de la maison soupçonnaient qu’il était fils de la soeur de monsieur le baron, et d’un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu’il n’avait pu prouver que soixante et onze quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l’injure du temps. 
Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la Vestphalie, car son château avait une porte et des fenêtres. 

댓글 4개:

  1. ㅋㅋㅋ, 주말이라 휴재하는줄 알았는데 그게 아니었군요...ㅋㅌㅋㅌ.

    답글삭제
    답글
    1. 아.. 주말에 휴재. ㅎㅎㅎ
      일단은 주말없이 계속 매일 쓰는걸로 할게요 ^^

      삭제
  2. 두줄도 재밌어요 ^^ ㅎㅎㅎ

    답글삭제
  3. 예전에 이 성에서 일하던 하인들은 그가 바롱남작 여동생과 이웃에 사는 한 청렴한 귀족사이에 나온 아들일거라는 추측을 했다. 그녀는 자신의 아이가 가문의 71대손일 뿐인데다가 나머지 족보마저도 시대의 풍파로 인해 상실되버렸다는 이유로 자식으로 받아들이지 않았다는 것이었다. 그의 성이 성문과 창문들을 갖추고 있는걸로 봐서, 바롱남작은 베스트팔리의 가장 권력있는 영주들중의 하나임이 분명했다.

    답글삭제